First, let's start with the simple words.
El largometraje "Allende mi abuelo Allende" de la directora chileno-mexicana Marcia Tambutti fue galardonado este sábado con el premio "El ojo de oro" como el mejor documental proyectado en todas las secciones del Festival de Cannes, que se celebra en Francia. El galardón se entrega por primera vez por iniciativa de la Sociedad Civil de Autores Multimedia (SCAM) y reconoce "el film muy personal de una joven cineasta que trata de romper el silencio que pesa desde hace décadas en su propia familia sobre el personaje legendario que era su abuelo". Marcia Tambutti es nieta del presidente chileno Salvador Allende y en 2007 regresó a Chile luego de permanecer exiliada junto a su familia en México. La cineasta recabó los testimonios de su familia sobre la vida personal de su abuelo. El jurado calificó a "Allende mi abuelo Allende" como "un trabajo delicado que explora la intimidad de una familia con un gran pudor". El dato La 68 edición del Festival de Cannes se celebra desde el 13 de mayo en la ciudad francesa de Cannes.
DOC It is issued by the administration after successful completion of initial audit or fulfilment or interim DOC requirements. Issued after at least three months of implementation of SMS at the company and at least one ship in the fleet for which DOC is concerned. The validity of DOC, after initial audit is 5 years from the next date of expiry and it is subjected to annual audit. If a Major NON Conformity is found in the audit, the DOC is withdrawn. The DOC is kept with the company and copy is kept in all the ship under that DOC fleet. Understanding SMC A Safety Management Certificate is issued to the ship of a DOC holding Company by the administration. Every individual ship must have a SMC which ensures that it complies with the onboard Safety Management Manual based on ISM. If a company owns 25 oil tanker ships, then SMC is issued to each ship with total of 25 SMC. SMC is issued after successfully auditing the ship for making sure that it is operating as per the SMS based on ISM code.